Identità
Per ragioni storiche, in Alto Adige l’identità è un concetto a cui si fa spesso riferimento. L’identità protegge, rafforza, ma al tempo stesso limita. Non siamo noi tutti molto più di un territorio, un gruppo linguistico, una comunità con la stessa appartenenza culturale? Per citare liberamente il filosofo Richard David Precht: “Ma tu, chi sei? Ed eventualmente, quanti sei?“
Quale ambito della vita è importante ai fini della sua identità?
Ma noi “in realtà” chi siamo?
Quando, all’estero o in altre regioni d’Italia, si chiede a una persona dell’Alto Adige che cosa si sente di essere, spesso la risposta inizia con “in realtà”: “In realtà mi sento italiana/italiano, ma non solo”. Oppure: “In realtà mi sento tedesco/tedesca, ma non come una persona originaria della Germania o dell’Austria.” O anche: “In realtà mi sento ladina/ladino, però…” E poi, si dice sudtirolesi o altoatesini, Südtiroler o Tiroler?