Infanzia
e famiglia

Berloffa, nato nel 1922, è il primo di cinque figli di una famiglia trentina che si trasferisce a Bolzano nel 1928. Suo padre lavora alla costruzione della centrale idroelettrica di Cardano. Berloffa cresce nel quartiere di Rencio e lì impara a conoscere la parte tedesca dell’Alto Adige.

Mediazione
e conciliazione

Berloffa è tra i membri del primo Consiglio comunale di Bolzano eletto democraticamente nel 1948. Silvius Magnago è vicesindaco. Berloffa coglie il disagio dei consiglieri tedeschi, ma chiede anche comprensione per la situazione della popolazione italiana. Dal 1953 al 1976 Berloffa è deputato al Parlamento italiano. Nel 1959, in qualità di membro della direzione della Democrazia Cristiana, diviene uno stretto collaboratore di Aldo Moro. Nella Commissione dei 19, istituita nel 1961 per risolvere la questione altoatesina, gode della fiducia di entrambe le parti. Organizza infine lo storico incontro fra Aldo Moro e Silvius Magnago.

Tra i fronti

L’accordo del 1939 tra Hitler e Mussolini per il trasferimento dei sudtirolesi, le cosiddette Opzioni, e l’entrata in guerra dell’Italia nel 1940 mettono fine alla gioventù di Berloffa. Ancor prima di diplomarsi come geometra, viene nominato – come Magnago – nella commissione che censisce le proprietà dei sudtirolesi che emigravano. Tra i suoi amici alcuni si arruolano nella Wehrmacht, altri nell’esercito italiano. Anche Berloffa viene reclutato. Dopo l’invasione tedesca del 1943 si nasconde.

Perfezionare l’Autonomia